将无尽思索藏于机械,

　　让极致恪求突破边界,

　　时间不止一种答案,

　　ZEITWERK时间机械系列,

　　分秒不同,另辟蹊径。

　　研发此系列时,除了机械装置,

　　朗格制表师们几乎对每项细节皆抱存疑态度,

　　继而对之寻根究底。

　　终于2009年,凭借创新的设计概念,

　　及以机械驱动的精确跳字装置,

　　ZEITWERK时间机械系列开辟革新之路。

　　ZEITWERK时间机械腕表

　　18K白金款 - 140.029

　　作为朗格首枚搭载精确跳字装置的机械腕表,ZEITWERK时间机械腕表以创意理念而引人注目:小时和分钟显示窗由左至右排列,数字偌大,清晰易读。表盘之下,细究原理:跳字装置建基于三个圆盘,分别代表时钟、十分钟和个位分钟。

　　以德国银精心制成的时间桥,既构成极具标识性的外观,亦是机芯的重要组成,堪为时计精髓。这也代表着在无数的指针式机械表领域中,朗格从此开创与众不同的制表新路。

　　探索的步伐从未停止,当格局新貌碰撞物理奇想,ZEITWERK时间机械流明腕表应运而生。配备覆有特别涂层的半透明蓝宝石水晶玻璃表盘,为夜光物料补充光能,使时间显示在黑暗中仍能散发耀眼光芒,亦令跳字盘的切换过程清晰可见。

　　ZEITWERK “LUMINOUS”时间机械流明腕表

　　(限量100枚) - 140.035

　　铂金950表壳搭配黑色表带及铂金950表扣,与黑色德国银时间桥相映成趣,不仅提升夜光的迷人效果,更彰显明暗对比的设计理念。

　　特别,邂逅不凡。2012年,ZEITWERK 时间机械“HANDWERKSKUNST”特别款发行30枚,印证着高级钟表的灵感典范。

　　黑色镀铑18K白金表盘,饰以手工 “tremblage” 雕刻工艺;弧形的朗格标志以及动力储存指示字样,雕刻成轮廓清晰的浮雕;以镀铑德国银铸造的时间桥则饰以直纹,与深色表盘相互辉映—从表壳到机芯,无不展现着萨克森制表厂的传统。

　　当时间桥、跳字显示与鸣响装置结合,饱满清澈的时分在槌与簧、声与音之间流转,节奏、旋律、和声、音色……ZEITWERK时间机械系列中的三问腕表启动,每一次报时,皆是视觉与听觉的双重感官之旅。

　　作为朗格首款配备跳字显示和可见鸣响装置的机械腕表,ZEITWERK STRIKING TIME有着特殊的魅力。每刻钟,右边音槌敲响音簧,发出清澈的高音乐声;整点时,左边音槌敲击左方音簧,以宏亮的低音调报时。

　　采用朗格专属创新材质——18K蜂蜜金,ZEITWERK DECIMAL STRIKE 时间机械十进制鸣响腕表以崭新面貌诠释三问功能。其鸣响装置透过两个不同音调的音簧,在一个小时开始至下一小时之间,每小时和每十分钟报时。

　　众多别具匠心的报时类腕表中,ZEITWERK MINUTE REPEATER 时间机械三问腕表更独具一格:以小时、十分钟及分钟报时。取代传统的滑动模式,精巧按钮系统启动鸣响装置,每当按下按钮,腕表会按当前的数字时间显示发出声响。

　　继2015年首次推出,今年朗格更以18K白金材质与深蓝表盘,再度演绎ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表传奇新貌,限量发行30枚。

　　延续经典,再造时代传奇。纪念ZEITWERK时间机械系列面世10周年,ZEITWERK DATE时间机械日历腕表凭借全新思维,将传统大日历显示别样演绎。