​Roger Dubuis 罗杰杜彼不断展现出对“桀骜不羁”与“奢华绚丽”的执着追求。品牌凭借其一应俱全的全线制表厂，无惧挑战制表成规，为其大胆风格定下基调。作为顶级奢华钟表品牌，Roger Dubuis 罗杰杜彼在强大意志的驱动下，以动人心魄的创意、超越极限的技术和引人入胜的新颖设计，成为真正的创 新者。Roger Dubuis 罗杰杜彼秉持“我们的游戏，没有规则”的信念，凭借全新 Excalibur 王者系列单飞行陀飞轮腕表的推出再次印证了其品牌是体验“超级腕表”(Hyper Horology)最激动人心的方式。

　　即刻体验“超级腕表”(Hyper Horology)的未来世界

　　奢华、果敢和颠覆性，造就出豪迈而亮眼的设计成果。正如明星一般。然而，一颗明星不会凭空而出， 它象征着竭力付出、积极创新和精湛工艺。唯有如此，经典作品才能不断升华……创造出 Excalibur 王者系列单飞行陀飞轮腕表：成为新世界焕然一新的耀眼明星。为了彰显此表款以当代风格重新诠释的独特镂空设计，Roger Dubuis 罗杰杜彼将以各种形式来颂扬现代艺术。此款 Excalibur 王者系列单飞行陀飞轮时计的最新演绎作品以“超级腕表”(Hyper Horology)的面貌问世，将制表经典提升到全新高度;此等卓绝杰作，犹如其佩戴者一般，必将成为备受瞩目的对象。Roger Dubuis 罗杰杜彼与那些勇于标新立异的颠覆性灵魂建立深入联系，从而与举世闻名的城市文化艺术家团体 URBAN ART TRIBE 进行合作，此团体彰显了 Roger Dubuis 罗杰杜彼的价值观：颠覆成规、彻底展现专业技艺， 并且在日常中执着追寻未来设计。

　　Excalibur 王者系列单飞行陀飞轮腕表：从时计作品到卓绝杰作

　　Roger Dubuis罗杰杜彼通过其崭新Excalibur王者系列单飞行陀飞轮腕表的问世，持续撼动高级钟表界。品牌凭借其对现代技术性材质的熟练掌握和非凡才华，以巧夺天工的技艺重新诠释此款时计，同时提升其性能。

　　这款为腕间精心打造的当代时计杰作，其表壳和机芯上皆展现着鲜明锐利的线条。其机芯经过一场彻头 彻尾的结构调整，散发出强烈的建筑感美，除了提供更纤薄的外观，也增强了腕表的透视感与深度感， 并且使Roger Dubuis罗杰杜彼的星形装饰得以自由地悬浮于发条盒上方。标志性的双线条图案(可在表冠和表圈上的凹槽、星形装饰、陀飞轮框架、盘缘上的时标、指针等处看到)创造出强烈的视觉识别， 这些经过巧妙设计的双线条仿佛会在某处交会，实际上却永不相交。符合日内瓦印记要求的精修打磨使 腕表的动感美学更加耀眼夺目，此印记乃高级制表中最严谨的品质认证之一，要求时计的每一枚零件皆 需经过手工精修，并采用在现代高级钟表中出人意料的装饰：例如圆形拉丝的外侧表面(上表面)和经 过抛光的转角，展现出Roger Dubuis罗杰杜彼的独特见地。

　　崭新 RD512SQ 机芯以佩戴者的需求为首，拥有令人叹为观止的技术性能。得益于陀飞轮的钛合金下层框架(比精钢轻盈两倍)和经过镜面抛光的钴铬合金上层框架，腕表重量得以减轻，因而达到最佳运作效果。这也使得动力储存能够大幅提升到 72 小时，即使周末不佩戴腕表，也不必担心周一需要重新设定时间。时计的任何细节皆经过深思熟虑，包括陀飞轮内部所采用的抗磁性材质，从而改善了佩戴者的体验。

　　腕表体验首重舒适度，品牌因此提供了一系列具有多种尺寸的全新表带。合适的表带(从 0 到 4 的 5 种尺寸)可确保表扣始终位于手腕的中心处，而易于迅速更换的快拆装置则提供了最佳的使用弹性与灵活度。为了确保时计的珍稀性，此 42 毫米表壳的每种材质款式皆仅限量发行 88 枚：深灰色 DLC 涂层钛合金、CarTech Micro-Melt BioDur CCMTM 钴铬钼合金(美国注册商标®)以及崭新的 EON

　　GOLD 玫瑰金——得益于一项可使金属不褪光泽的技术，此玫瑰金可长期保持更稳定的色调。为符合当代生活而重新设计的经典时计化身为Excalibur 王者系列单飞行陀飞轮腕表，借此再创制表巅峰。

　　夜光艺术

　　除了在我们的标志性作品之外， 此款Roger Dubuis罗杰杜彼的全球首创、限量发行8枚的崭新

　　Excalibur Glow Me Up腕表也体现出品牌对艺术、光影和夜光效果的热爱与痴迷。

　　在白天，镶嵌60颗长方形切割钻石的表圈优雅地衬托着单飞行陀飞轮机芯。而到了夜晚，腕表则展现 出截然不同的样貌，其熠熠发光且炫丽耀目的钻石散发出无限活力，而此非凡效果须归功于两道复杂工序。首先，在用于固定位置的钻石凹槽中填入Super-Luminova夜光涂料，这是无需改变钻石便能使其产生发光效果的方法。其次，另一项专利技术使得机芯转角和标志性的星状桥板可以涂覆上Super-

　　Luminova夜光涂料。对Roger Dubuis罗杰杜彼而言，创新技艺永无止境。

　　创建新艺术

　　Roger Dubuis 罗杰杜彼是创造前卫的胜地。该品牌从不墨守成规，总是与那些勇于开辟自己道路的人们为伍。因此，Roger Dubuis 罗杰杜彼与城市文化艺术家团体 URBAN ART TRIBE 共同合作，要让人们看到摒弃规则和释放创意之后会发生些什么。此 URBAN ART TRIB 团体由两位城市文化创意者组成：纹身艺术家 Dr. Woo 和涂鸦艺术家 Gully。这两位在各自领域中颠覆常规的艺术家拒绝以“不行”作为创作答案，从而缔造出独特的未来之路。Roger Dubuis 罗杰杜彼和 URBAN ART TRIBE 携手合作，建立了一个能够凝聚大胆创意的更广阔群体，希望鼓励人们挑战事物的呈现方式，如同 Roger Dubuis 罗杰杜彼为“超级腕表”(Hyper Horology)所做的，也如同 Dr. Woo 和Gully 在他们领域中所实践的。

　　一群颇具影响力的精英人士将纹身、艺术与时尚视为不可分割的整体，而作为其中领导人物的Dr. Woo 以其独特的针法风格改变了纹身文化，使刺青从亚文化摇身变成具有广泛吸引力的大众艺术。谈及此项合作时，他说道：“我之所以走这条路，是因为我不知道它会通往何处，而这也正是我现在在此的原因

　　——寻找未知的事物，并走出我的舒适圈。纹身和制表有一个共同点：对细节的关注，一个个小点或一枚枚细微的零件，它们被完美地组合在一起，使人们可以看到更大的画面。”

　　著名的涂鸦艺术家Gully选择只在自己的工作室中进行创作，以隐匿其真实的身份。他使用各式各样的 混合技巧和材料，并说明他的艺术理念：以有意识的挪用作为基础。他讲述着孩童们出现在绚丽场景中 的视觉故事，展现出他们对艺术尤其是对大师画作的痴迷。在谈到建立这个独特群体的概念时，他说道： “两个世界，一条穿越的途径。我感到被同样的能量和强大欲望驱使着，想找出我们从未见过的某些东 西。它犹如一枚重磅炸弹，不仅带来惊奇，也引起人们的兴趣。将不同的世界融合在一起是我的创作标 志，因此，我迫不及待地想展现Gully x Roger Dubuis的融合作品。”

　　Dr. Woo和Gully皆积极地敞开各自的工作室，从分享他们的创作过程出发，展开与Roger Dubuis罗杰杜彼的长期合作。此项合作的成立原本是为了重新演绎Roger Dubuis罗杰杜彼的标志性星形装饰元素，此外两位艺术家也将继续与品牌携手打造“超级腕表”(Hyper Horology)的未来。