Cartier Privé是腕表爱好者和收藏家不容错过的年度系列。

　　今年，这一系列揭晓第八章作品，以现代美学再度演绎久负盛名的卡地亚时计之一 ——诞生于1912年的Tortue腕表。继Crash、Tank Cintrée、Tonneau等一系列珍罕腕表之后，Tortue腕表揭开Cartier Privé系列的全新篇章，诠释卡地亚独特制表理念——以技艺成就美学设计。

　　今年，除了简约大气的时分显示表款之外，卡地亚在Cartier Privé系列首次呈献单按钮计时码表。

　　卡地亚制表 标志之作——TORTUE腕表

　　创作于1912年的Tortue腕表，诞生自鲜明有力的创作理念──融合流畅曲线与紧凑线条。

　　全新Tortue腕表忠实于原型设计的精髓，同时运用精巧工艺重新诠释。表耳线条沿着表带向外延伸，轮廓更为纤薄精致，腕表整体饱满而不失轻盈。

　　为了致敬首款Tortue腕表，全新作品搭配苹果形指针，并将分钟轨沿标志性轮廓设置于时标外缘，令表盘布局更为清晰易读。

　　TORTUE 时分显示腕表

　　Cartier Privé系列全新Tortue时分显示腕表设计有黄金和铂金表款。首次推出镶嵌明亮式切割圆钻的铂金款，编号及限量发售50枚。

　　黄金表款搭配饰以细腻粒面纹理的香槟色表盘，表冠镶嵌一颗凸圆形蓝宝石，蓝色鳄鱼皮表带搭配针扣式表扣。铂金表款的罗马数字时标经过镀铑处理，细微之处的精心设计尽显优雅美感;其上链表冠镶嵌一颗凸圆形红宝石，呈现卡地亚标志性配色。镶钻表款的表盘呈镀银乳白色，表冠镶嵌一颗明亮式切割圆钻石，彰显珠宝璀璨迷人的魅力。这两款Tortue腕表均采用红色鳄鱼皮表带，其中镶钻表款搭配镶嵌23颗钻石的针扣式表扣。

　　所有表款均搭载卡地亚430 MC型工作坊精制手动上链机械机芯，其比例尺寸经过精心设计，以契合Tortue腕表造型。430 MC型手动上链机芯是卡地亚腕表所搭载最纤薄的机芯之一。

　　黄金表款和铂金表款编号及限量发售200枚，铂金镶钻表款编号及限量发售50枚。

　　TORTUE单按钮计时码表

　　Cartier Privé系列首次呈献单按钮计时码表复杂功能腕表，搭载1928 MC型工作坊精制机芯。1928年，卡地亚首次在Tortue腕表上搭载这项复杂功能，而后又于1998年在Collection Privé Cartier Paris (CPCP) 卡地亚巴黎私人珍藏系列中再度演绎。

　　其中，苹果形蓝钢指针、带有镂空配重的中央秒针和表盘四角的三角形图案等精美考究的设计元素，至今仍出现在卡地亚制表作品中。

　　凭借此款腕表，卡地亚以技艺成就独树一帜的美学风格。

　　精密计时

　　为了令表盘清晰易读、精密计时功能一目了然，分钟轨被置于罗马数字时标外缘。表盘上仅设有两个计时盘，整体布局简约纯粹。只需按下与表冠结合一体的单键按钮，即可实现启动、停止和归零功能。

　　其机芯厚度仅为4.3毫米，是卡地亚制表工作坊打造的最纤薄的计时码表机芯。

　　翻过腕表，卡地亚达成的技术挑战和复杂工艺尽收眼底：在透明底盖之下，机芯齿轮上演着精密运作的迷人景象。其中的导柱轮尤为引人瞩目──它是负责调节多种杠杆功能的关键部件，其制作和调校工艺难度极高，可谓一项真正的技术挑战。

　　微型奇景优雅演绎复杂功能

　　在这款复杂机芯上，精湛工艺与艺术造诣相得益彰，润饰细节引人入胜，“日内瓦波纹”(Côtes de Genève)的标志性曲线凸显出表桥的独到造型。杠杆、弹簧和表桥经过倒角处理，金属使用拉丝工艺，齿轮和发条盒则采用圆角处理。

　　黄金表款搭配苹果形蓝钢指针和粒纹香槟色表盘，上链表冠镶嵌一颗凸圆形蓝宝石;铂金表款的独到之处在于丰富细腻的装饰细节，包括同心圆雕纹(Azurage)计时盘、镀银珠光表盘和镀铑饰面罗马数字时标，铂金表壳与凸圆形红宝石表冠巧妙搭配，彰显卡地亚标志性配色。

　　只需一个简单动作，即可启动演绎优雅复杂功能的微型奇景。这款卓越的造型腕表尽显卡地亚的制表理念──不断推陈出新，以技艺成就美学设计。

　　两款腕表均为编号及限量发售200枚。